» Atbildes uz Jūsu jautājumiem
Publicēts: 25.02.2010 - 09.56 | Kategorijas: tulkojumu apliecināšana.
Jautājums
ladien, grudu pajautat , man ir japartulko uz anglu valodu tiesas spiedums par gimenes lietam. vai ir kaut kada vieta ,kur es to varu izdarit bezmaksas ?esmu vientuliga mate un nav iespejas samaksat par to.
paldies
Atbilde
Nepieciešamība tulkot dokumentu uz angļu valoda atkarīga no tā, vai tas iesniedzams iestādēs ārvalstīs. Ja jā, tad dokumentu variet iztulkot arī pati vai kāds jūsu paziņa, kurš prot valodu pietiekamā līmenī un ir ar mieru to izdarīt bez maksas. Tad jūs variet iesniegt jau iztulkoto notāram un, ja iesniegtais tulkojums pilnībā atspguļos oriģināla saturu un to pārbaudot izrādīsies pareizs, notārs varēs to apliecināt, tādejādi ietaupīsiet naudiņu par tulkošanu, taču par tulkojuma pareizības apliecināšanu būs jāsamaksā.
Lūdzu iegaumējiet: Atbildi sniedzam, neiepazīstoties ar Jūsu situāciju raksturojošajiem dokumentiem, tāpēc lūdzam vērsties pie zvērināta notāra, kurš, izvērtējot tos, piedāvās Jums labāko tiesiskās palīdzības veidu.
Jautājumu tēmas
mantojuma lieta, dāvinājuma līgums, pilnvarojums, testaments, mantojums, pilnvara, pilnvaras atsaukšana, konsultācijas darījumiem ar nekustamo īpašumu, drošības nauda, īres līgums, privāts testaments, darba līgums, īpašuma dalīšana, notāra pakalpojumu izcenojumi, vērtēšana, laulības šķiršana, zvērināts tulks, bērnu pilnvara ceļošanai uz ārzemēm, ģenerālpilnvara, rokas naudas līgums, rīcībnespēja, dokumentu noformēšana, konsultācijas, notariāli apstiprināts tulkojums, maiņas līgums, uztura līgums, pirkuma līguma noslēgšana, zemesgrāmata, nostiprinājuma lūgums, kopijas apliecināšana, tulkojumu apliecināšana, mantojuma lietu kārtošana, juridisko konsultāciju sniegšana, parakstu īstumu apliecināšana, norakstu apliecināšana, testamentu sastādīšana un apliecināšana, pilnvaru sastādīšana un apliecināšana, līgumu sastādīšana un apliecināšana, izrakstu no notāra aktu grāmatas apliecināšana, paziņojuma apliecību izsniegšana, paziņojumu nodošana, nodokļi mantojuma lietā, notariālais akts, pirmpirkuma tiesības, atļauja bērnam patstāvīgi izceļot no valsts, līgumsods, valsts vienotā datorizētā zemesgrāmata, laulātā piekrišana, dzīvokļa īre, īres un komunālo pakalpojumu maksa, līzings, pirmpirkuma tiesību izmantošana, privatizācija, laulības līgums, aizdevuma līgums, radniecības pierādīšana, nomas līgums, ķīlas līgums, līguma izbeigšana, izraksta izsniegšana, izsoles, uzturlīdzekļi bērniem, zemnieku saimniecības vērtēšana, zemes sadalīšana, dokumentu arhīvi, parādu piedziņa, nodokļi un valsts nodevas, nokavējuma procenti, mantojuma līgums, piekrišana bērna patstāvīgai izceļošanai no valsts, vekseļa protests, saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšana, mantojuma dalīšana, saderināšanās atcelšana, kopīpašnieku savstarpējās attiecības, notariālais paziņojums, atbrīvošana no notāra amata atlīdzības, galvojums, naudas, vērtspapīru un dokumentu glabājumi, juridiskas personas atsavināšana, izlīgums, rokas naudas līgums, servitūts.
Pēdējās atbildes
- Labdien! Sakiet lūdzu kādi dokumenti man ir jāuzrāda bankai,... »
- Situācija ir tāda ka cilvēks ļoti ilgi atrodas ārstēsanās ie... »
- labdien! sakiet lūdzu, ja es esmu 2002. gadā noslēgusi dāvi... »
- Dobrij denj! Vopros takoj, nado li mne zaverjatj raspisku u ... »
- Gribēju lūgt nelielu juridisku konsultāciju par mantojumu, j... »
- Labdien! Mēs ar vīru neesam oficiāli šķīrušies. Viņam bija s... »
- Labdien! Vēlējos saņemt konsultāciju par nepieciešamajām pro... »
- Labdien! Man vajag partulkot dzimsanas apliecibu no latviesu... »
- Labdien! Gribētu uzzināt sekojošu lietu! Vēlos nopirkt zemi ... »
- Nas zalili sosedi.V domoupravlenii sostavili akt.Kopiju otda... »
