» Atbildes uz Jūsu jautājumiem
Publicēts: 18.08.2009 - 11.33 | Kategorijas: pilnvarojums.
Jautājums
Bērns atrodas pie mātes Anglijā, viņam ir no tēva piekrišana izdota latviešu valodā, kad bez tēva klātbūtnes viņš līdz 18 gadiem var izbraukt uz ārzemēm. Tagad bērnam ir jāatgriežas Latvijā (16. gadi puikam), bet no Anglijas izbraukt nevar , jo it kā šai atļaujai -piekrišanai jābūt angļu valodā (iztulkotai) vai patiešām tā ir? Un kur lai griežas un cik tas maksā.
Atbilde
Ja bērns ir Latvijas pilsonis, tad šādu atļauju nevajag tulkot. Taču katrā gadījumā ir jāņem vērā arī katras aviokompānijas noteikumi. Ja tādu tulkojumu tomēr pieprasa, tad nepieciešams atļaujas notariāli apliecināts tulkojums. To var veikt kā Anglijā, tā arī Latvijā. Ja māte ir Latvijas pilsone, tad pēc tulkojuma apliecinājuma var vērsties arī Latvijas vēstniecībā Anglijā. Par izcenojumiem, Jums jāsazinās ar attiecīgo iestādi vai personu, kas Jums tulkojumu veic un apstiprina. Ar cieņu - zvērināta notāre Dace Čaklā
Lūdzu iegaumējiet: Atbildi sniedzam, neiepazīstoties ar Jūsu situāciju raksturojošajiem dokumentiem, tāpēc lūdzam vērsties pie zvērināta notāra, kurš, izvērtējot tos, piedāvās Jums labāko tiesiskās palīdzības veidu.
Jautājumu tēmas
mantojuma lieta, dāvinājuma līgums, pilnvarojums, testaments, mantojums, pilnvara, pilnvaras atsaukšana, konsultācijas darījumiem ar nekustamo īpašumu, drošības nauda, īres līgums, privāts testaments, darba līgums, īpašuma dalīšana, notāra pakalpojumu izcenojumi, vērtēšana, laulības šķiršana, zvērināts tulks, bērnu pilnvara ceļošanai uz ārzemēm, ģenerālpilnvara, rokas naudas līgums, rīcībnespēja, dokumentu noformēšana, konsultācijas, notariāli apstiprināts tulkojums, maiņas līgums, uztura līgums, pirkuma līguma noslēgšana, zemesgrāmata, nostiprinājuma lūgums, kopijas apliecināšana, tulkojumu apliecināšana, mantojuma lietu kārtošana, juridisko konsultāciju sniegšana, parakstu īstumu apliecināšana, norakstu apliecināšana, testamentu sastādīšana un apliecināšana, pilnvaru sastādīšana un apliecināšana, līgumu sastādīšana un apliecināšana, izrakstu no notāra aktu grāmatas apliecināšana, paziņojuma apliecību izsniegšana, paziņojumu nodošana, nodokļi mantojuma lietā, notariālais akts, pirmpirkuma tiesības, atļauja bērnam patstāvīgi izceļot no valsts, līgumsods, valsts vienotā datorizētā zemesgrāmata, laulātā piekrišana, dzīvokļa īre, īres un komunālo pakalpojumu maksa, līzings, pirmpirkuma tiesību izmantošana, privatizācija, laulības līgums, aizdevuma līgums, radniecības pierādīšana, nomas līgums, ķīlas līgums, līguma izbeigšana, izraksta izsniegšana, izsoles, uzturlīdzekļi bērniem, zemnieku saimniecības vērtēšana, zemes sadalīšana, dokumentu arhīvi, parādu piedziņa, nodokļi un valsts nodevas, nokavējuma procenti, mantojuma līgums, piekrišana bērna patstāvīgai izceļošanai no valsts, vekseļa protests, saistību bezstrīdus piespiedu izpildīšana, mantojuma dalīšana, saderināšanās atcelšana, kopīpašnieku savstarpējās attiecības, notariālais paziņojums, atbrīvošana no notāra amata atlīdzības, galvojums, naudas, vērtspapīru un dokumentu glabājumi, juridiskas personas atsavināšana, izlīgums, rokas naudas līgums, servitūts.
Pēdējās atbildes
- labdien! sakiet ludzu,vaj ir niepiecasama berna teva piekris... »
- Ja oriģinālo dokumentu izdevusi kāda LR iestāde, tad vai ies... »
- Labdien! Tiek noslēgts Aizdevuma līgums, kas tiek nodrošināt... »
- Kur man būtu jāgriežas un kādi dokumenti nepieciešami, lai ... »
- Labdien. Situācija tāda - ir miris vectēvs. Viņu pārdzīvojus... »
- Kā var ieķīlātu dzīvokli bankā pārrakstīt citai personai. Kā... »
- Labdien! Ja divas puses paši noslēdz dzīvokļa dāvinājuma līg... »
- Labdien! Gribeju jautat, vai dzivokla pardosanas gadijuma... »
- Cilvēks (bez oficiāliem radiniekiem) ir noslēdzis dāvinājuma... »
- Sakiet lūdzu man ir dāvinajums uz mana vārda noregistrets ze... »
